Fale conosco



Brasil-Alemanha cultura
Simpósio no Recife debate cooperação trilateral.

O Centro Cultural Brasil-Alemanha (CCBA) e a Universidade Federal de Pernambuco vão realizar, entre os dias 9 e 13 de novembro, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH/UFPE), o “Simpósio Internacional Recife – Luanda: Perspectivas para a Cooperação Trilateral Brasil,  África,  Alemanha”. 

O projeto, idealizado pelo CCBA, foi aprovado pelo Ministério de Cooperação Econômica e Desenvolvimento da República Federal da Alemanha. Cidades conectadas originalmente pelo tráfico de escravos durante o período colonial, Recife e Luanda representam, hoje, duas metrópoles emergentes do Hemisfério Sul.

“Queremos nos dedicar à observação dessas duas cidades, tentando compreender por meio de abordagens interdisciplinares, envolvendo pesquisadores, gestores públicos e artistas, de que maneira elas estão enfrentando os desafios globais”, enfatiza Christoph Ostendorf, diretor do CCBA no Recife. 

Entre os objetivos do simpósio, destacam-se, ainda, identificar novas oportunidades de cooperação entre o Brasil, a África e a Alemanha, mapeando as áreas promissoras para o intercâmbio cultural e a cooperação entre Recife e Luanda; comparar as duas metrópoles, a partir de leituras interdisciplinares; além de promover uma discussão ampla acerca das condições institucionais existentes, visando projetos triangulares de intercâmbio cultural e de cooperação técnica e social.  

“Durante o evento, também queremos que sejam apresentados os programas de intercâmbio acadêmico e de cooperação científica triangulares, já existentes no Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) e na Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes)”, complementou o diretor.

PROGRAMAÇÃO

Na segunda-feira (09), às 8h30, haverá a abertura oficial do simpósio e, em seguida, dentro do tema do dia, “Retrospectiva (Recife-Luanda) e Relações Internacionais (Brasil-Angola)”, será realizada a palestra “Recife-Luanda: Reaproximações Históricas e Culturais” proferida pelo doutor em História pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), José Bento Rosa da Silva.

Depois, será a vez do doutor em Ciência Política pela UFPE, Thales Cavalcanti Castro, que também é professor da Universidade Católica de Pernambuco (Unicap), abordar o tema “Brasil-Angola: A Nova Agenda de Cooperação Política e Econômica”. Todas as palestras serão seguidas de debate.

Na terça-feira (10), dentro do tema “Megacities: Luanda e Recife – Globalização e Sustentabilidade”, está prevista a palestra “Megacity Recife – Uma Radiografia Socioambiental”, a ser conduzida pela doutora em Ciências da Engenharia Ambiental pela Universidade de São Paulo (USP) e professora da Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco (Poli-UPE) , em parceria com a arquiteta, Gabriela Barbosa. Em seguida, o escritor angolano José Eduardo Agualusa fará a palestra “Luanda Entre Realidade e Ficção – Leituras”. Após as palestras, o debate contará também com a presença da etnolinguista e doutora em Línguas Africanas pela Universidade Nacional do Zaire, Yeda Pessoa de Castro. 

À tarde, a partir das 14h30, duas palestras estão programadas “Visões e Projetos Femininos na Região Metropolitana do Recife” e “Recife e a Região Metropolitana: Marcos Legais, Arranjos Institucionais e Experiências de Gestão Urbana”, serão conduzidas, respectivamente, pela Secretaria Especial da Mulher do Estado de Pernambuco, Cristina Buarque, e pela arquiteta Bárbara Kreuzig, que é assessora da Secretaria Especial da Mulher. 

Na quarta-feira (11), às 8h30, o doutorando em Saúde Pública pela Fundação Oswaldo Cruz, o Miguel dos Santos de Oliveira, aborda o tema “Desafios e Perspectivas para a (re) Construção do Serviço Nacional de Saúde de Angola”. Em seguida, a doutora em Saúde Pública pela Fiocruz, Paulette Cavalcanti de Albuquerque, fará uma análise acerca da “Saúde Pública em Pernambuco”.

Também participará dos debates envolvendo o tema saúde pública, o doutor em Ciências Farmacêuticas pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e professor do Departamento de Farmácia da UFPE, Luiz Alberto Lira Soares. O assunto de sua palestra será “Desenvolvimento de Programas de Plantas Medicinais e Fitoterápicos para a Atenção Básica – Propostas para os Serviços Públicos de Saúde”. 

Na quinta-feira (12), às 8h30, a temática “Arte e Cultura Urbana na África” será tratada pelo artista plástico angolano António Olé, que fará palestra intitulada “Luanda – Uma Leitura Artística”. Em seguida, está prevista a participação do doutor Ulf Vierke, da Universidade de Bayreuth (Alemanha), na palestra “Cultura Urbana Contemporânea em Luanda e Nairobi.

À tarde, às 14h30, a programação contemplará o Painel Conexão Pernambuco – África, que trará relatos dos integrantes da “Missão Empresarial Nordeste do Brasil à África”. Organizada pela Fecomércio-PE, a missão levou recentemente 50 pessoas, entre empresários, jornalistas, presidentes de entidades de classe e professores-doutores da UFPE, às Repúblicas de Angola e da África do Sul.

Na sexta-feira (13), às 8h30, a partir do tema “Ciência: Intercâmbio Acadêmico Brasil, África, Alemanha”, o professor-doutor Wilson Trajano, da Universidade de Brasília (UnB) fará a palestra “Perspectivas na África para Pesquisadores Brasileiros”. O diretor do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), Christian Müller, abordará o tema “Propostas e Programas para o Intercâmbio Acadêmico Alemanha, África, Brasil”. Em seguida, será realizada mesa-redonda. 

A programação do Simpósio prevê a realização de debates após as palestras.   
 
Para imprimir a programação, clique aqui:
www.ccba.com.br/asp/anexo/programacao.pdf  

PÚBLICO


O evento é  voltado para pesquisadores, professores, estudantes, gestores públicos, integrantes de organizações não-governamentais (ONGs), além de representantes de agências de cooperação. A participação é gratuita. Para a emissão de certificados,  haverá uma taxa de R$ 50,00 (estudantes R$25,00).


SERVIÇO:

“Simpósio Internacional Recife – Luanda: Perspectivas para a Cooperação Trilateral Brasil, África, Alemanha”.
Data: 9 a 13 de novembro de 2009
Local: Auditório (térreo) do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Pernambuco (CFCH/UFPE)
Campus Universitário - Cidade Universitária,  Recife – Pernambuco

Para entrevistas: Christoph Ostendorf, diretor do CCBA e coordenador do Simpósio
christoph@ccba.org.br
 
 Fabianna Freire Pepeu
Assessora de Imprensa do CCBA
(81) 3421 2173
(81) 9908 0066


Perfil
Jürgen Habermas: grande pensador do nosso tempo

Sociologia
Max contra Marx
Clássico de Max Weber que defende a religião como premissa para o surgimento do capitalismo, "A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo", que faz cem anos, se sustenta hoje como análise da relação entre cultura e modernidade

Seminário
A ciência e os caminhos da revolução
No último seminário promovido pela Apanor, em parceria com o CCBA, o público discutiu sociologia a partir de exemplos cotidianos. Até quem nunca tinha lido nada da complexa obra de Habermas adorou. Confira

Nova tradução da obra de Sigmund Freud
CCBA adquire primeiro volume da nova tradução da obra completa de Freud, "Escritos sobre a Psicologia do Incosciente"

Mostra
Visite a exposição fotográfica "Weltsprache Fußball - Futebol: Língua Universal" pela web
São 50 peças, de autoria de fotógrafos como Cartier-Bresson

Evento
Palestra sobre Educação e Gilberto Freyre
Nesta segunda (06), às 19h, o professor alemão Heinz Dressel realizará a palestra "A proliferação de uma civilização luso-tropical", na Saraiva Mega Store

Conheça 50 coreógrafos de dança contemporânea alemã

Internationale Summer School
Afrikanistik und Afrikapolitik in Brasilien und Deutschland: Bestandsaufnahme und Perspektiven

34º Kulturforum | Música Clássica e Ópera no Nordeste
Por que o brasileiro, que é tão musical, não tem tanto interesse pela música erudita? Esta foi uma das questões que nortearam o debate no 34º Kulturforum, que teve como eixo temático "Música Clássica e Ópera no Nordeste"

Brecht e o teatro social
O teatro de Brecht colocava a "luta de classes no palco", buscava marcadamente não apenas divertir ou representar o mundo através do teatro, mas transformá-lo

Copa da Cultura

Quarteto Iturriaga se despede do Recife
Daqui, o grupo segue para Belém e depois para São Paulo, de onde segue para outros países da América Latina: Chile, Bolívia, Paraguai e Argentina

Música clássica
Pianista Maria Luiza Corker-Nobre fala sobre seu intercâmbio na Alemanha
Através de uma bolsa do DAAD, a musicista passou dois anos em Hannover, onde estudou com o professor sueco Hans Leygraf

24.03.07
Oficina de dança contemporânea com coreógrafo alemão Ralf Jaroschinski
Para participar do curso, que acontece nos dias 30 e 31, é preciso experiência prévia em improvisação e dança contemporânea. Interessados podem enviar pedido de inscrição juntamente com currículo para o e-mail cultura@ccba.org.br

23.04.2007
Herbert Grönemeyer completa uma dúzia de discos lançados
Um dos cantores mais famosos da Alemanha, que conquistou inclusive o público internacional, Herbert Grönemeyer lança agora seu 12º álbum, após um período afastado da cena musical

Talentwoche exibe filmes com viés social

Revista Deutschland dedica uma edição completa às uiversidades alemãs

CCBA incentiva criação de rede cultural contra violência

Beethovenfest homenageia anualmente o compositor alemão

Mostra de Cinema

Imagem, som, dança e caos

Parabéns – alunos do CCBA passaram nas provas do TestDaF!

O romantismo alemão em música

CCBA entrevista a cineasta Lisa Schiewe

VI Bienal do Livro de Pernambuco contará com presença de tradutor e escritora alemães

Cinema na Alemanha

Cineasta Pernambucano comenta Mostra de Filmes realizada pelo CCBA

I Mostra de Cinema - Curtas de Jovens Cineastas Alemães
Entrevista Lisa Schiewe

Kulturforum
42 Kulturforum

Mostra de Cinema do CCBA agrada o público na livraria cultura
Mostra de cinema agrada público

CCBA promove curso "O pensamento alemão e a formação do Estado moderno"
CCBA o pensamento alemão e a formação do estado moderno entrevista dacier

Música e Cultura
entrevista Virgína cavalcanti

No CCBA você estuda em sintonia com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas

Vistos alemães para casamento ou união de cônjuges/parceiros exigem conhecimentos do idioma

Conexão Recife-Alemanha

Universidade de Kaiserslautern oferece programa para bolsas de doutorado

Família Schürmann aporta no Recife

CCBA realiza programas de intercâmbio com estudantes estrangeiros e procura hospedagem em famílias

42º Kulturforum discutiu o estudo e o fazer cinematográfico na Alemanha

A respeito da reunificação alemã

O pensamento alemão e a formação do Estado moderno

Pensamento emergente: Curadora alemã debate cultura e sociedade

Berthold Zilly e a construção do universo cultural

Impressões sobre o Recife

Oktoberfest nas ladeiras

Prêmio Baiano de Fotografia Goethe-Institut

Exposição de Franz Heinnrich Carls permanece no CCBA

Intercâmbio na Alemanha

Biblioteca do CCBA adquire importante coleção em português sobre Direito Penal

Boa pedida

A reunificação vista pelos jovens

Os Grandes pensadores políticos muito além das barbas

CCBA recebe visita de jovens estudantes

43º KULTURFORUM DISCUTIRÁ O JORNALISMO CULTURAL

CCBA exibe mostra de fotógrafos do Coque

Participantes do 43Kulturforum analisam o Jornalismo Cultural

Futebol de alto nível

DAAD, Capes e CNPq oferecem bolsas de doutorado na Alemanha

Língua, cultura, intercâmbio e cooperação

Exposição em Düsseldorf mostra a publicidade contemporânea

CCBA promove curso "O pensamento alemão e a formação do Estado moderno"

Direito do Inimigo

Seminário - As novas tecnologias da informação e o marketing para bibliotecas

Exposição Afrika(ner) in Hamburg | Africa(nos) em Hamburgo

Simpósio no Recife debate cooperação trilateral

Memória do Move Berlim será mostrada no Recife

Festival de Dança tem Companhia Alemã em sua programação

O artista António Ole é um dos destaques do Simpósio Recife-Luanda

Unicap promove evento comemorativo aos 20 Anos da Queda do Muro de Berlim

Luanda: Uma Visão Literária

CCBA exibe filmes de Ole

CCBA realiza encontro para comemorar a Queda do Muro de Berlim

Simpósio promovido pelo CCBA e UFPE traz Agualusa ao Recife

Música e mudança social

Festa do Nikolaus

Exposição

Nova aquisição na biblioteca do CCBA.

Professor da Universidade de Hamburgo fará palestra na próxima terça (16) no CCBA

A tradicional Paixão de Cristo de Oberammergau

Inhalt Fassbinders Berlin Alexanderplatz: Remastered




AGENDA
Eventos culturais
Confira nossa agenda de atividades culturais e sugestões no Recife e Alemanha

DESCONTO
Alliance Française
Alunos do CCBA têm 10% de desconto nos cursos da Aliança Francesa do Recife, e vice-versa

INTERCÂMBIO
Bolsas & Oportunidades
Veja programas de intercâmbio para estudo, pesquisa e trabalho na Alemanha com inscrições abertas

GASTRONOMIA
Culinária alemã
Conheça e aprenda a preparar alguns deliciosos pratos da cozinha alemã.