Como parceiro, o Centro Cultural Brasil-Alemanha representa, no Recife, o Goethe Institut, instituição que divulga a língua alemã e executa projetos de cooperação cultural no exterior a serviço da República Federal da Alemanha.

Reconhecendo a boa performance do CCBA e o aumento do interesse pela Alemanha no Recife ao longo dos últimos dez anos, o Goethe Institut visa a transformação do Centro Cultural Brasil-Alemanha em um Goethe-Zentrum, o que significaria uma relevante valorização institucional do CCBA.

Assim, a atuação do CCBA se insere no amplo contexto da Política Cultural da Alemanha, que visa hoje, sobretudo, o diálogo cultural para consolidar os processos de democratização no mundo inteiro, prevenir conflitos e garantir os direitos humanos, justiça social e cidadania no processo da globalização.